banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Fierezza di una liberta
Pagina 547 Numero 479

 Atque interim Nero, recordatus, Volusii Proculi indicio, Epicharin attineri ratusque(a) muliebre corpus impar dolori (esse), tormentis dilacerari iubet. At illam non verbera, non ignes, non ira eo acrius torquentium ne a femina spernerentur, pervicere, quin obiecta denegaret(b). Sic primus quaestionis dies contemptus. Postero cum ad eosdem cruciatus retraheretur gestamine sellae – nam dissolutis(c) membris insistere(d) nequibat –, vinclo(e) fasciae, quam pectori detraxerat, in modum laquei ad arcum sellae restricto, indidit(f) cervicem et corporis pondere conisa tenuem iam spiritum expressit, clariore exemplo libertina mulier in tanta necessitate alienos ac prope ignotos protegendo, cum ingenui et viri et equites Romani senatoresque intacti tormentis, carissima suorum quisque pignorum(g) proderent.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/32313
[emi53rm] - [2019-08-12 16:55:06]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!