banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Coriolano propone di approfittare della carestia per eliminare il tribunato della plebe
Pagina 164 Numero 123

 M. Minucio et A. Sempronio consulibus magna vis frumenti ex Sicilia advecta est, agitatumque in senatu, quanti plebi daretur. Multi venisse tempus premendae plebis putabant reciperandique iura, quae extorta secessione ac vi patribus essent. In primis Marcius Coriolanus, hostis tribuniciae potestatis, «Si annonam» inquit «veterem volunt, ius pristinum reddant patribus. Cur ego plebeios magistratus, cur Siciniuma potentem video, sub iugum missusb, tamquam ab latronibus redemptus? Egone has indignitates diutius patiar quam necesse est? Tarquinium regem qui non tulerim, Sicinium feram? Secedat nunc, avocet plebem; patet via in Sacrum montem aliosque colles; rapiant frumenta ex agris nostris, quem ad modum tertio anno rapuere. Fruantur annona, quam furore suo fecEre.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/38075
[darkshines] - [2019-12-10 18:00:55]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!