banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Gli Orazi e i Curiazi
Pagina 64 Numero 53

 Dopo Numa Pompilio, i Romani diedero il regno a Tullio Ostilio, uomo bellicoso. Poi fra Romani e Albani scoppiò una guerra cruenta per il dominio. Presso i Romani vivevano tre gemelli (trigeminus, -i, m. ), gli Orazi; anche presso gli Albani c'erano tre gemelli, i Curiazi. I Curiazi dovevano combattere per Alba (pro + abl.), gli Orazi per Roma (pro + abl.). I Curiazi uccisero i due (duos) Orazi, perciò gli Albani erano lieti, ma il terzo Orazio finse la fuga e combattè per la vittoria, infatti con la spada trafisse gli avversari. Così uccise i Curiazi e vinse gli Albani. I Romani, lieti per il trionfo, condussero in città Orazio che (qui) portava le spoglie cruente degli avversari. I poeti hanno celebrato le azioni gloriose (neutro sostantivato) di Orazio.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/40723
[degiovfe] - [2019-05-29 10:46:47]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!