banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Caesaris cursus honorum
Pagina 94 Numero 14

 Primum Caesar in Cilicia sub Servio Isaurico pugnaverat, sed brevi (breve) tempore. Deinde Romam remeaverat et per populi suffragia tribunatum (tribunato) militum obtinuerat. Quaestor, ei (a lui) Hispania obtigerat, Romae Forum et basilicas monumentis et porticibus (di portici) ornaverat, deinde ludos et venationes ediderat. Peritia alios aediles superaverat et populus multas gratias ei (a lui) egerat. Per tribunorum partes appetebat provinciam Aegyptum, sed non eam (la) obtinuerat ob impedimentum factionis Optimatium. Deinde desiderabat esse Pontifex Maximus, non sine magna largitione. Mane in Foro matri suam reversionem in patriam promiserat Pontifex. Nam vicerat duos competitores qui (che) eum (lo) aetate superabant. Sed Caesar virtute alios antecedebat, itaque, unus (da solo), plura suffragia obtinuerat et promissionem suae matri.factam servaverat.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/40740
[degiovfe] - [2019-05-29 10:12:47]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!