banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Silvae Hercyniae animalia
Pagina 132 Numero 55

 Bovi est cervi figura sed in media fronte inter aures unum cornu (corno) est late diffusum sicut palmae et rami. Maribus et feminis eadem (la stessa) natura est. Sunt item animalia appellata alces. Alcium forma et pellium varietas similes sunt capris, sed magnitudine paulo antecedunt eas (le) mutilaeque sunt cornibus (di corna) et crura sine nodis et articulis habent. Neque quietis causa procumbunt neque si afflictae calamitate conciderunt, se (si) erigunt aut sublevant. Alcibus sunt arbores pro cubilibus: ad eas (quelli) se (si) applicant atque ita paulum modo reclinatae quietem capiunt. Tertium genus animalium appellatur a silvae incolis uri. Sunt magnitudine paulo infra elephantos; uris est forma et color tauri. Magna vis animalium est et magna velocitas neque homini neque ferae conspectis parcunt (regge il dativo). Hos (questi = acc.) studiose foveis captos interficiunt. Se durant labore adulescentes atque hoc (questo) genere venationis exercent, et necantibus multa animalia magna laus tribuitur.
Cesare

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/40768
[degiovfe] - [2019-05-28 13:21:50]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!