banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Furii Camilli virtus
Pagina 145 Numero 29

 Dictator contra Veientanos (gli abitanti di Veio) missus est Furius Camillus, qui (che) eos (li) vicit exercitu. Mox etiam urbem eorum cepit, antiquam atque divitem Italiae (forse sarebbe corretto: antiquissimam Italiae atque ditissimam). Cepit Faliscos quoque non minus nobilem civitatem. Sed commota est in ipsum (contro lui stesso) omnium invidia, nam praeda male divisa erat; quare damnatus et expulsus est civitate. Statim Galli Senones cum forti exercitu ad urbem venerunt et Romam occupaverunt. Iam Romani fame premebantur et Camillum qui (che) in proxima civitate exsulabat, revocaverunt; sic hostes victi sunt. Tametsi Galli recesserunt, postquam magnam pecuniam acceperant, ne Capitolium obsiderent (affinché non assediassero il Campidoglio), eos (li) Camillus non multo post suis copiis devicit: itaque aurum iis (a loro) datum et omnia quae (che) ceperant, revocata sunt. Ita tertio triumphantem Camillum, quasi patriae conditorem, cives alterum Romulum appellaverunt.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/40773
[degiovfe] - [2019-05-28 12:54:42]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!