banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cervus ad fontem
Pagina 157 Numero 25

 Haec (Questa) fabula dicit: «Utiliora sunt saepe meliora (migliori) quam pulchriora. Fabulam legetis». Apud fontem cervus restitit (si fermò) et in aqua suam effigiem vidit. Ibi dum ramosa cornua laudabat crurumque nimiam tenuitatem vituperabat, subito venatorum voces eum (lo) terruerunt. Per campum fugit et cursu levi canes elusit. Tum animal in silva fuit, ubi cornua pulchriora quam crura haesitaverunt (restarono impigliate) in densis ramis. Canes eum (lo) laceraverunt suis morsibus. Tum cervus moriens dixit: «O me infelicem! (O me infelice!) Nunc diligo utiliora quae (che) despexeram, contemno contra pulchriora quae (che) laudaveram».

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/40782
[darkshines] - [2018-05-03 17:25:50]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!