banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Personae tragicae et comicae in theatro.
Pagina 176 Numero 22

 Temporibus antiquis, apud Romanos theatrum ligneum, spectatores stantes (in piedi), scaena facta ad tempus (provvisoria) erant. Postea, Gneus Pompeius, primo saeculo ante Christum natum, primum theatrum e marmore lapideque construxit. Spectatores in sedilibus considebant, feminae secum pulvinaria portabant ad maiorem commoditatem. Velaria tensa a servis, eos protegebant a sole. Iis commoditatibus, Quintus Claudius Pulcher pulchritudinem addidit: pictas tabulas quae (che) mutabant, si fabula variabat; hae effingebant portum, vel urbis vias, vel colles, vel silvam... Actores in scaenam intrabant per tres portas et se movebant in ea; interdum machinae scaenicae eos demittebant a summo ad immum, vel eos tollebant ad caelum, vel actores evanescebant per secretam viam. Musica, tibiae, lyrae, citharae in scaena sonabant momentis dramaticis, vel comicis; spectatores fabulae participes erant et se oblectabant. Multi noctem agebant in theatro ad situs et ambulatores bellaria, aquam, potiones vendebant. Feminae rare mimae erant, quia ipsa ars male accepta erat, ideo ipsi homines personas et vestes muliebres induebant et mutabant suam vocem in femininam. Narratio tragica vel comica erat: duo maximi comoediarum auctores fuerunt Titus Maccius Plautus et Publius Terentius Afer.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/40799
[degiovfe] - [2019-05-28 11:15:22]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!