banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Arguta dicta
Pagina 212 Numero 43

 Eques Romanus quidam (un) ingens aes alienum, dum vivit, celaverat. Cum e vita excessurus erat, Augustus suis servis dixit: «Emite eius culcitam!». «Non debet habere» inquit «ut somnus concilietur, culcitam in qua ille, cum tantum deberet, dormire potuit».

Olim Augustus a venditore Tyriam purpuream empturus erat. Cum autem non amaret eius obscuritatem, venditor: «Erige -inquit -purpuram altius et eam specta ab imo, ut eius fulgor eniteat». Tum imperator: «Num (forse che) -inquit -in solario ambulaturus sum ut populus Romanus dicat: «Quam bene cultus est imperator?».

Theocritus Chius ad Antigonum rapiebatur ut puniretur. Amicis promittentibus salutis spem quod omni modo rex patefacturus erat clementiam erga eum, cum ad oculos Antigoni venisset, respondit: «Ergo nulla spes salutis est mihi». Erat enim Antigonus uno orbato oculo.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/40820
[degiovfe] - [2019-05-27 20:20:06]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!