banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Come ai Privernati venne concessa la cittadinanza romana
Pagina 174 Numero 9

 Priverno capto interfectisque qui id oppidum ad rebellandum incitaverant, senatus, indignatione accensus, consilium agitabat quidnam sibi de reliquis quoque Privernatibus esset faciendum. Salus eorum anceps erat, subiecta Romanis victoribus et iratis. Ceterum, quamvis auxilium unicum in precibus restare animadverterent, oblivisci non potuerunt se ingenui et Italici sanguinis esse: princeps enim eorum, in curia interrogatus quam poenam mereretur, respondit: «Quam merentur qui se dignos libertate iudicant». Haec verba exasperatos patrum animos inflammaverant. Sed Plautius consul, favens Privernatium causae, regressum (una via d'uscita) animoso principis dicto obtulit, quaesivitque qualem pacem cum eis Romani habituri essent, si impunitatem ei donavissent. At is constantissimo vultu: «Si bonam pacem dederitis, inquit, perpetuam; si malam, non diuturnam». Quibus verbis non solum venia, sed etiam ius et beneficium nostrae civitatis data sunt.
Valerio Massimo

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/40864
[emi53rm] - [2017-10-15 12:35:58]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!