banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
1
Quid dicat patria si loquar cum Catilina?
Pagina 161 Numero 40

 «Nullum iam aliquot annis facinus exstitit nisi actum a te, nullum flagitium sine te; tibi uni multorum civium neces, tibi vexatio direptioque sociorum impunita fuit ac libera: tu non solum ad neglegendas leges et quaestiones (inchiesta), verum etiam ad evertandas perfrigendasque valuisti. Superiora illa, quamquam ferenda non fuerunt, tamen, ut potui, tuli: nunc vero me totum esse in metu propter unum te, quidquid increpuerit (al minimo rumore), Catilinam timeri, nullum videri contra me consilium iniri posse quod a tuo scelere abhorreat, non est ferendum. Quam ob rem discede atque hunc mihi timorem eripe; si est verus, ne opprimar; sin falsus, ut tandem aliquando timere desinam». Haec si tecum (Cicerone si rivolge a Catilina), ut dixi, patria loquatur, nonne impetrare debeat, etiam si vim adhibere non possit?

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/41018
[emi53rm] - [2019-06-04 17:19:34]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!