banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
1
Eccessiva severità dei padri romani
Pagina 25 Numero 11

L. Brutus, libertatis Romanae auctor, etiam ob ("per" + acc.) asperitatem in filios notus est. Filii Bruti dominationem Tarquinii Superbi reducere conabantur ("tentativo", regge l'inf.). Brutus summum imperium habebat ideoque patriae servire (regge il dat.) optabat. Filios igitur comprehendit, ante ("davanti" + acc.) tribunal virgis caedit. Deinde ad lictorem filios tradit. Lictor ad palum iuvenes religat et ferro necat. Bruti exemplar M. Cassius servat. Olim a M. Cassii filio, Sp. Cassio, tribuno plebis, lex agraria rogabatur et multis aliis consiliis civium animi allectabantur. Tum senex pater filium accusat regni ("di volere il potere assoluto") et in domestico tribunali propinquorum et amicorum iuvenem damnat, verberibus caedit atque occidit.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/41833
[darkshines] - [2018-02-25 17:02:20]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!