banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
1
Visita guidata a una casa romana
Pagina 28 Numero 6

 Ex via in vestibulum intramus: inde ("da lì") per fauces in atrium pervenimus. In atrii lateribus cubicula videmus et alas: alae sunt spatia ubi ("dove") imagines maiorum ("degli antenati") a domino ponebantur, quia Romani maiorum imagines venerabant. In atrii tecto foramen est, quod ("che", sogg.) compluvium vocabatur, quia pluviam colligebat. Aqua per compluvium in impluvium cadebat et postea ex impluvio per foramen in cisternam confluebat. Adversus ("Di fronte a") fauces videmus tablinum. Ex atrio nunc excedimus et per tablinum pervenimus in amoenum hortum: peristylium hortus dicitur, quia multis columnis circumdatur. Circum ("Attorno al") peristylium ampla conclavia videmus. Nunc ab horto in viam redimus ("torniamo"), sed non per atrium, fauces et vestibulum, sed postico.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/41834
[darkshines] - [2017-08-27 21:14:03]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!