banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
1
Le donne ostacolano il piano di fuga dei Galli
Pagina 62 Numero 7

Postero die Galli ex oppido profugere statuerunt ("decisero di" + inf.). Castra Vercingetorigis non longius ab oppido erant quam Caesaris, et palus Romanos tardabat. Iamque hoc facere noctu apparabant ("si preparavano a" + inf.), cum matres familiae repente in publicum procurrerunt et se ("si") proiecerunt ad pedes suorum ("dei propri cari") ne communes liberos hostibus ad supplicium dederent. Nam naturae et virium infirmitate mulieres et pueri tardiores sunt quam viri. Sed Galli in sententia perstabant, quia plerumque in summo periculo timor misericordiam non recipit. Itaque mulieres coeperunt ("cominciarono a" + inf.) conclamare et significare de fuga Romanis. Ob eam causam Galli consilio destiterunt.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/41860
[darkshines] - [2018-02-27 09:43:58]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!