banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
1
I servi a Roma
Pagina 72 Numero 4

Servorum Romanorum condicio tam gravis fuit ut hi saepe fugerent ex Urbe et quaererent cibum in agris. Eorum numerum auxerant captivi et multitudo quae ("che", sogg.) a provinciis venerat. Superbissimi, crudelissimi, contumeliosissimi in eos fuerunt saepe domini eis maximos labores imponebant, virga omne murmur compescebant. Neronis aetate, Seneca philosophus, humanitatis plenus, dominos reprehendit, ne saeviant in servos, atque ita praecipit: "Vive cum servo clementer, comiter quoque, et in sermonem illum admitte et in consilium et in convictum". Melius rusticis servi urbani vivebant. Romae accidebat ut servi ingenio praediti in aestimationem venirent dominorum. Ei colligebant etiam peculium, quo facilius libertatem acciperent a domino, qui ("che", sogg.) interdum sua sponte ("spontaneamente") eos liberabat. Servus manumissus nomen liberti accipiebat.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/41866
[darkshines] - [2018-02-26 17:56:28]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!