banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
L'eroismo del giovane Scipione
Pagina 116 Numero 3a

Publius Cornelius Scipio nobilissimo genere ortus est. Praeterea ita aemulatus est maiorum virtutem, ut clarissimus fuerit ex tota Corneliorum familia. Patrem, quem comitatus erat, magno periculo liberavit. Etenim, pugna apud Ticinum commissa, Publius Scipio, Cornelii pater, graviter vulneratus erat. Cum hostes circa illum instarent, eo potiti essent (traduci con il condiz. passato), nisi ("se non") filius adfuisset. Is magna cum audacia ausus est prope solus contra Poenorum aciem decertare. Ita eos arcuit a patre, quem iam capturi erant. Romam reversus, aedilis factus est ("fu nominato"), frustra repugnantibus tribunis plebis. Quo magistratu summa cum laude functus est.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/41899
[darkshines] - [2018-02-25 16:48:58]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!