banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
La pazienza di Socrate
Pagina 88 Numero 3

 Socrates ille, quem sapientissimum omnium oraculum Apollinis praedicavit, quanta animi tolerantia fuerit multis argumentis ostendere possumus. Hoc unum tamen satis esse putamus. Nemo (= Nessuno, nom. sing.) ignorabat quam morosa et iurgiosa esset Xantippe, eius uxor; ea irarumque et molestiarum muliebrium per diem perque noctem scatebat, attamen ille aequo et hilari animo fuit. Cum olim Alcibiades ex eo quaesivisset cur mulierem tam acerbam toleraret, «Quid – inquit – magis idoneum viro esse putas ad patientiae exercitationem quam petulantem uxorem? Dum uxorem domi tolero, nonne exerceor assidue et adsuesco foris quoque civium meorum petulantiam moderate ferre (= sopportare)?» His in verbis quanta sapientia et moderatio fuerit quis non videt?

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/42119
[darkshines] - [2017-10-11 11:43:02]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!