banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Un atleta vanesio e un tiranno... sordo
Pagina 303 Numero 1

 Cum quidam in patria revenisset, a qua afuerat aliquot annos, dicebat ante suos cives se in insula Rhodo vicisse saltu validissimos athletas totius Graeciae. Indicabat etiam spatii longitudinem, quam nullus alius homo potuisset in illo certamine superare, praeter se (= all'infuori di lui). Eius rei testes adfirmavit esse omnes Rhodios. Tum unus ex iis qui aderant: "Si verum - inquit - narras, hic te Rhodi esse puta: hic iterum salta". Inerat in Aristippo philosopho mansuetudo quaedam nec deerat lepor. Cum olim Dionysio tyranno pro amico absenti supplicaret nec quicquam eius verba prodessent, se ad pedes eius proiecit et salutem amico impetravit. Cum autem dicerent discipuli hoc philosophi gravitati obesse, "Non aliter - inquit - facere potui pro amico meo. Nam Dionysii aures in pedibus sunt".

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/42866
[darkshines] - [2017-06-16 10:42:58]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!