banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cesare presago della sua morte precoce, la preferisce a un'agonia lenta e dolorosa
Pagina 316 Numero 4

 Ferunt rerum scriptores Caesarem non voluisse diutius vivere neque curavisse suam valetudinem aut salutem atque religionis et haruspicum monita neglexisse et amicorum hortatus, quibus monebatur ut pericula et insidias adversariorum caveret. Ferunt etiam eum custodias armatas a se removisse et violentam quam lentam mortem obire (= affrontare) maluisse. Quod (= Il che) evenit ex (= secondo la) voluntate eius. Quondam, cum apud Xenophontem legisset Cyrum in ultima valetudine mandavisse filiis quaedam (= alcune disposizioni) de funere suo, dixit se contemnere tam lentum mortis genus et sibi optare subitum et celerem mortis modum. Ante diem autem suae necis, dum apud Marcum Lepidum cenat, cum de commodissimo mortis genere sermo incidisset, adfirmavit se malle repentinam inopinatamque mortem quam lentam obire.

Oggi hai visualizzato 7.0 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 8 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/42873
[darkshines] - [2017-06-16 17:12:02]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!