banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
L'eunuco Tiriote annuncia a Dario la morte della regina
Pagina 329 Numero 9

E spadonibus, qui circa reginam erant, Tyriotes elapsus per eam portam, quae levius custodiebatur, ad Darei castra pervenit, exceptusque a vigilibus in tabernaculum regis perducitur, gemens et veste lacerata. Quem ut conspexit, Dareus veritus est ne magnam spado calamitatem nuntiaret: «Vultus», inquit, «tuus ingens malum praefert; ne tamen timueris verum mihi aperire. Magnopere vereor ne mortem vel ludibria meorum mihi nuntiaturus sis». Ad haec Tyriotes: «Noli dubitare», inquit, «quin maximus honos reginis ab Alexandro victore servatus sit. Sed uxor tua paulo ante excessit e vita». Tunc vero non gemitus modo, sed etiam eiulatus totis castris exaudiebantur; nec dubitavit Dareus quin regina interfecta esset, quia nequisset contumeliam perpeti, exclamatque amens dolore: «Tantum ergo me odit Alexander, ut necare uxorem meam, captivam et inermen, non dubitaret?» Tyriotes autem iuravit per deos patrios nihil in reginam gravius esse conultum: ingemuisse etiam Alexandrum morti reginae, quae improviso insanabilique morbo temptata erat.
Curzio Rufo

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/44331
[emi53rm] - [2020-04-08 09:21:59]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!