banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
1
Il più grande trofeo di Pericle
Pagina 157 Numero 69

 Pericles, vir egregia indole et acri ingenio praeditus, Atheniensium rem publicam complures annos administravit. Domi militiaeque prudens administrator ac peritus rei militaris, Athenarum opes auxit semperque rei publicae bonum curavit: ideo insigni laude dignus est et merito rerum scriptores Periclis imperium populare imperium dixerunt. Athenis tunc libertas vigebat et omnis potestas penes cives erat, divitiarumque cupiditas nondum civium animos invaserat. Athenienses in collem prope Acropolim conveniebant, unde magistratus leges civitati statuebant. Etiam iudices ex civibus proveniebant: reus causam dicebat, deinde iudices tesseram aeneam in vase ponebant civemque damnabant aut absolvebant. Pericles igitur civium libertati numquam obstitit, immo iusta populi postulata semper audivit, quamobrem civitatis fama et potentia in dies crescebant. Leti die propinqui et amici, Pericli moribundo adstantes, victorias et tropaea numerabant. Tum Pericles, amicorum sermones interpellans: "Sed summa et vera laus", inquit, "est quod nullus civis propter me vestem lugubrem sumpsit".

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/44571
[darkshines] - [2017-06-30 15:58:16]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!