banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
1
L'avaro è poverissimo
Pagina 254 Numero 120

 L'avaro abita in una villa grandissima e bellissima, abbonda di cavalli, carrozze e servi, ma niente lo può appagare: infatti non possiede le ricchezze, bensì le ricchiezze possiedono lui. Né le ville che ha sui monti o al mare, né i vasti poderi gli possono offrire alcun diletto; è gelosissimo del suo patrimonio, e spesso priva perfino i familiari delle cose (abl.) più necessarie. Quando c'è la carestia si accaparra un'ingente scorta di beni, che poi vende a caro prezzo ricavando ricchezze dalle calamità altrui, per la qual cosa è biasimato da tutti. Inoltre è tormentato da continue preoccupazioni e timori per cui, benché ricchissimo, in realtà è poverissimo. È vero dunque il famoso (ille) detto: "È ricco non chi ha molte cose, ma chi non ha bisogno di niente".

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/44623
[degiovfe] - [2019-05-06 20:18:27]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!