banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
1
Stoltezza di Ciro
Pagina 397 Numero 216

 Tradunt olim Cyrum, Persarum regem, ira incensum, in flumen saeviisse. Rex enim, cum per Assyriam iter faceret Babylonem oppugnaturus, Gyndem flumen, super ripas late effusum, vado transire temptavit, quamquam sciebat rem valde periculosam esse aestate quoque, cum flumen paucis aquis fluit. Exercitu flumen transeunte, factum est ut equi albi, qui regium currum trahebant, flumine abriperentur. Cyrus animalium mortem tam aegre tulit, ut iuraret amnem severa poena punitum iri: "Iubebo alveum siccari," inquit, "ita ut transiri et calcari etiam a feminis possit". Tum ad fluminis ripas omnem belli apparatum transtulit et milites plurimos cuniculos effodere, aquas in plurimos rivos dispergere et alveum siccum relinquere iussit. Itaque non solum tempus et operam perdidit, sed etiam militum ardorem inutili labore fregit et occasionem opprimendi hostes imparatos amisit: nam, furore captus, cum flumine gessit bellum quod hosti indixerat cumque postea ad urbem accessit, cives ad obsidionen ferendam iam parati erant.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/44729
[darkshines] - [2017-07-08 17:47:30]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!