banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Ognuno esalta la propria vita
Pagina 145 Numero 32

Alienam vitam interdum contemnimus et nostram extollimus sed iniuste ("ingiustamente"). Merula in claustro captiva est, sed suaviter ("dolcemente") cantat. Procul ("Da lontano") corvus bestiolam captivam videt, ad claustrum appropinquat et ita dicit: «Misera, cur laeta es et cantitas? In claustro vitam miseram agis!». Merula respondet: «Vita mea, corve, misera non est, at serena; nam cotidie ("ogni giorno"), dominus multam aquam limpidam et cibum copiosum mihi ("mi") praebet, tu contra ("tu invece") in silvis volas, insidiis obnoxius es nec semper cibum comparas. Nimia licentia saepe beata non est».


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/44782
[darkshines] - [2017-10-24 10:08:40]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!