banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
La colomba e la formica
Pagina 4 Numero 3

Columba, dum («mentre») in lacunae aquis pennas suas lavat, formicam in undis videt. Bestiola, quia («poiché») aqua submergitur, flet atque auxilium («aiuto») petit. Columba formicae lacrimis commovetur: itaque («e così») virgulam formicae praebet et parvam amicam servat. Sed agricola in lacunae ripis columbam videt et eam necare cupit. Dum agricola sagittas parat, formica, quae («che», «la quale», nom. f. sing.) columbae auxilii («dell'aiuto») memoriam servat, amicam adiuvat: prompte magna cum astutia («con grande astuzia») pedem («il piede», acc.) agricolae mordet. Agricola punctiuncula perturbatur et sagittas dimittit; tum columba rapida avolat. Sic columba invicem («a sua volta») a formica servatur.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/45076
[darkshines] - [2018-09-15 14:25:37]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!