banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
1
Senso pratico
Pagina 10 Numero 10

Mercator («Un mercante»), quia («poiché») non solum in Aegypto sed etiam in Mediterranei insulis multa et magna negotia habet, saepe navigare cogitur. Olim mercator cum («con» + abl.) fido servo suo in parvo navigio est («si trova»): pelagus tranquillum est, sed repente (avv.) saevo vento agitatur, magnae undae alveum percutiunt et navigium in magno periculo est. Tum dominus ad caelum palmas tendit et Neptunum, aquarum deum, sic orat: "Neptune, si («se») tu vitam meam et vitam servi mei servas, tibi multas opimasque hostias promitto et in ara tua splendida sacrificia faciam («farò»)!". Sed servus, dum summo studio vela contrahit, domini verba audit et respondet: "Certe (avv.) bonum est in periculis deos invocare, sed melius («meglio») est brachia movere!".

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/45083
[darkshines] - [2017-12-13 10:53:21]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!