banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
La vita degli uomini primitivi
Pagina 21 Numero 8

Olim (avv.) viri et feminae in silvis miseram vitam inter aspera pericula detegebant. Ferae enim cunctas terras infestabant et cum repente adventabant tum miseri viri nullum praesidium praeter fugam habebant. Hieme («D'inverno») prata saepe alba pruina obruebantur tum antiqui viri agros relinquebant et in cavernas confugiebant, ubi cum filiis filiabusque vivebant. Nondum (avv.) oppida incolarum plena erant, sed casae squalidae in locis saltuosis incolis hospitium praebebant: in silvis pueri et puellae quaerebant et legebant poma et baccas, quibus («con le quali») inopiam sustentabant. Viris atque feminis exiguum erat spatium vitae - etiam morbi minuebant numerum annorum - et saepe immaturum vitae exitium puerorum contristabat miseros parentes. Defuncti viri cremabantur vel humi condebantur.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/45095
[darkshines] - [2018-02-25 11:01:51]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!