banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Il piccolo Giove è nascosto a Creta
Pagina 35 Numero 10

Primus Olympi dominus Saturnus fuit, deus saevus ac ferus qui («che», nom. m. sing.) cunctos filios suos crudeliter vorabat, quia olim oraculum dixerat («aveva detto»): "Unus ex filiis uis tibi regnum aufert", sed Saturnus regnum amittere nolebat. Tum Rhea, Saturni uxor, quae («che», «la quale», nom. f. sing.) filium nasciturum («che stava per nascere») a periculo servare volebat, de Olympo descendit et in insulam Cretam confugit. Ibi Iovem peperit et clam Saturnum commisit filium ancillae fidae, quae («che», «la quale», nom. f. sing.) puerulum in spelunca sub monte Ida abdidit. Spelunca magna erat et densa hedera undique vestiebatur: parvus deus a multis nymphis magna cum diligentia custodiebatur atque alebatur; cotidie divino puerulo capra Amalthea lac suum praebebat, albae columbae in spelunca advolabant et ambrosiam, deorum cibum, Rheae filio porrigebant. Itaque futurus («futuro») Olympi dominus in insula Creta crescebat et vindictam in patrem parabat.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/45113
[darkshines] - [2018-09-18 10:06:19]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!