banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cneo Flavio pubblica i Fasti e codifica il diritto
Pagina 83 Numero 15

Cn. Flavius scriba, patre libertino, humili genere ortus, sed ceterum («per il resto», avv.) magnanimus, callidus ac facundus vir, postquam aedilis curulis factus est, semper contumacia adversus nobiles humilem originem suam contemnentes certavit. Civile ius, repositum in penetralibus pontificum, evulgavit Fastosque circa Forum Romanum in albo proposuit ut omnes cognoscerent quando ad praetorem adire atque legibus uti possent. Aedem deae Concordiae in area Vulcani summa nobilium invidia dedicare ausus est. Olim, cum collegam aegrum salutaturus adiisset, nobiles adulescentes, qui ibi ad aegrum adsidebant, ex communi consensu Flavio aedili ineunti non surrexerunt. Tum Flavius imperavit ut eo (avv.) sella curulis afferetur ac de alta sede honoris sui illos iuvenes patricios invidia exesos («divorati») spectavit.
Livio


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/45166
[darkshines] - [2018-08-25 12:25:32]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!