banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
La mosca e la mula
Pagina 84 Numero 2

Mula currum («carro») trahit ac lenta («lenta») procedit. Musca in mulae tergo sedet et increpat: "Quam tarda es («come sei lenta»), mula! Accelerare debes; nam, nisi («se non») citius («più velocemente») procedis, ego tibi tergum et collum pugnam («pugngerò»)". Respondet mula: "Verbis non moveor, musca, nam minas non timeo; ego hominem tantum («soltanto l'uomo», acc.) timeo; auriga enim in sella sedet, flagellum tenet et flagello temperat gradum meum («il mio passo»)".
Fabula docet: vanae («inutilI») sunt minae sine imperio.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/45256
[darkshines] - [2017-12-28 13:14:03]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!