banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Didone ed Enea (I)
Pagina 154 Numero 1

Aeneas in Africam ob saevam procellam venit; ibi («là») regina Dido («Didone», nom.) eum benigne accipit. In convivio Aeneas belli Troiani historiam, equi dolum et sua incommoda narrat. Regina, dum Aeneae verba audit, amore (ablativo singolare) capitur; primum (avv.) inter se dicit: "Numquam Sychaeum prodam («tradirò», fut. di prodeo)!", deinde cupiditati («alla passione», dat. sing.) succumbit. At mox Aeneae mittitur Mercurius; Olympi nuntius deorum fatique mandata viro Troiano memorat: "Patria tua non est in Africa; si («se») hic («qui», avv.) manebis, numquam patriam tuam habebis! Socii et amici tui semper lugent quoniam ob reginam eos in patriam non ducis. Italia te exspectat, ibi novam Troiam condes".

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/45276
[darkshines] - [2018-01-27 17:43:21]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!