banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Il mito di Ciparisso
Pagina 277 Numero 1

Ciparissus pulcher adulescens erat, Apollini gratia pulchritudineque admodum carus. Olim a deo animal sacrum in custodiam accepit: cervum mira forma magnisque cornibus aureis. Itaque Ciparissus, dono laetus, cum cervo silvas peragrabat; frenos argenteos cervi collo iniecit et eum quasi pecudem in publico deduxit. Nonnumquam cervum conscendebat, manibus aurea cornua apprehendebat et per silvas cum eo currebat. Olim Ciparissus venari cupiebat et tum cervum solum in loco aperto reliquit et aves sagittis petere coepit ac tandem, cum vulpem apud dumetum vidit, clamore eam agitavit. Sed callida vulpes repente e conspectu effugit, at Ciparissus eam quaerere non destitit, et cum sonitum etiam laevem audiebat, arcum tendebat. Subito in dumis motum animadvertit, sagittam nervo imposuit ac firme coniecit et divinum cervum forte petivit. Ciparissus magno dolore captus est, animal petivit et tandem eum apud invenit: animal in iuvenem oculos flexit et animam efflavit. Cum Apollo cervi mortem cognovit, Ciparissus a numine misericordiam ac veniam non petivit, lugere tantum carum amicum cupivit et in perpetuum flebat. Apollo, misericordia commotus («commosso»), dolorem eius mitigare statuit et in arborem, id est cupressum, iuvenem mutavit. Postea cupressus luctuosum funestumque signum ab omnibus existimata est.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/45314
[darkshines] - [2018-01-27 17:19:14]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!