banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Achille decide di rientrare in battaglia
Pagina 316 Numero 1

Post Patrocli mortem Achilles, admodum maestus, diu amicum lugebat. Postea iram suam in Hectorem, amici interfectorem, et in Troianos omnes, eius comites atque cives, vertebat: itaque caedis cupidus in pugnam rediit («tornò»). Tum Troiani, cum hostem fulgidum in armis horrendumque aspectu viderunt, magno terrore capti sunt, in urbem confugerunt portasque clauserunt: Hector extra urbem solus manebat. De altis urbis moenibus Priamus pater, Troianorum rex, filium vidit et magna voce clamavit: "In urbem veni, Hector; mater, uxor, parvus filius omnesque cives te invocant; noli cum Achille concurrere! Tu solus a Graecis patriam liberare poteris". Sed Hector patris preces non audivit et Achillem exspectavit. Tamen, cum Achilles accedit, Hectoris animus fati voluntate magno terrore captus est et Troianus vir fugit currens («correndo») circa (+ acc. «intorno a ») urbis moenia: Achilles post tergum institit et contumeliosis verbis eum increpare coepit. Tandem Hector consistit, se vertit et clamat: "Achilles, iam («più») fugere nolo: fatum ad certamen me impellit".

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/45326
[darkshines] - [2018-01-27 16:49:47]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!