banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Sòstrato vuole essere ricordato per l'eternità
Pagina 358 Numero 1

In Aegypto in parva insula Pharo, adversus Alexandriam, Sostratus, peritus regis Aegypti architectus, vivebat. Olim regis iussu, Sostratus altam turrim aedificavit, quae («che», «la quale», nom. sing. f.) ex insulae nomine pharus appellatur; noctu in eius fastigio foci accendebantur, qui («che», «i quali», nom. pl. m.) pelagus collustrabant nautasque in portum ducebant. Saepe enim nautae, quia noctu oras videre non poterant, in scopulos deferebantur. Sed, ut («come») antiqui historici referunt, Sostratus gloriam inventionis phari Aegypti regi auferre volebat; quare («per questo») in phari saxis nomen suum sculpsit, postea saxa copioso tectorio contexit, in quo («sul quale») regis nomen scripsit. Post multos annos, cum tectorium cecidit, regis nomen evanuit et Sostrati nomen apparuit: itaque Sostratus, qui («che», «il quale», nom. sing. m.) gloriam apud posteros gloriae praesenti («presente», dat.) praeferebat, nomen suum posteritati tradidit et memoria eius hodie quoque viget.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/45339
[darkshines] - [2018-01-27 16:42:28]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!