banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
1
Discordanti interpretazioni di sogni e di prodigi
Pagina 36 Numero 18

A un corridore, che stava per partire per i giochi olimpici, era sembrato in sogno di esser trasportato da una quadriga. Al mattino si recò dall'interprete di sogni. "Vincerai", disse quello: "ciò, infatti, significano la velocità e la forza dei cavalli". Al medesimo, invece, Antifonte: "Sarai vinto", disse: "infatti quattro correvano davanti a te". Un altro corridore riferì all'interprete che in sogno gli era sembrato di essere diventato un'aquila. E quello: "Hai vinto", disse; "infatti nessun volatile è più veloce dell'aquila". Invece Antifone: "Non capisci che sei stato vinto? Infatti l'aquila, poiché insegue gli altri uccelli, è sempre ultima". Si dice che un tale riferì all'interprete come un prodigio il fatto che (= quod) una serpe in casa si era attorcigliata attorno a una sbarra: "Allora", disse l'interprete, "sarebbe un prodigio, se la sbarra si fosse attorcigliata attorno alla serpe".

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/46281
[degiovfe] - [2019-05-12 19:53:21]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!