banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
1
È bene ciò che è giusto e onesto
Pagina 189 Numero 96

Non si cesserà mai di ammirare abbastanza le parole di Biante, uno dei Sette Sapienti il quale, essendosi i nemici impadroniti della sua patria, mentre tutti gli altri presi dalla paura fuggivano portando con sé quanto potevano dei loro beni, a uno che gli consigliava di fare la medesima cosa rispose: "Questo io (lo) faccio già: infatti porto con me la sapienza, della quale non potrò essere privato da nessuno". Infatti egli non considerava suoi quei beni che suol concedere la fortuna e che dalla fortuna qualsiasi momento possono essere sottratti. Quindi non mi sento di affermare che uno abbia perduto i beni se per caso ha perduto la casa, le suppellettili o il denaro. E a chi mi domanda: "Che cosa è dunque il bene?", io rispondo che bene è solo ciò che ci fa essere giusti e onesti e ci fa godere buona fama presso gli uomini. Tutte le altre cose passano e si dileguano; le uniche cose che restano sono l'onestà e la sapienza.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/46359
[degiovfe] - [2019-05-09 20:44:59]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!