banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
L'orsa, la pantera e l'agnello
Pagina 91 Numero 34

Pavidum agnum ursa et panthera in vasto campo videbant. Exclamabat ursa: «Meus est: prima enim agnum videbam». Respondebat panthera: «Ego ("io") quoque praedam videbam et meam duco: aut agnum relinquis aut mecum ("con me") pugnas» Sociae enim non erant panthera et ursa: ergo propter beluarum superbiam atque avaritiam aspera pugna gignebatur. Interdum (avv.) callidus agnus magna prudentia iam in densa silva refugium ("rifugio", acc.) inveniebat. Itaque nec ursa nec panthera praedam iam videbant. Tum ferae stultitia ac invidiae praedam amittebant et multis lacrimis dicebant: «Stolidae eramus: pavidus agnus, praeda nostra, salvus est, nos ("noi", nom.) autem miserae plagis asperis atque cibi penuria dolemus».

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/46720
[degiovfe] - [2020-07-31 13:50:32]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!